Mythology dark sides

My daughter is taking a world mythology class. Yesterday she was in tears over having to read raunchy Native American mythology stories about graphic sexual violence. I find nothing amusing about perpetuating the idea that appreciation of Native American cultures includes acceptance of such horrible behavior, especially since "Native or Indigenous children are 7 times more likely that other children to be subjected to criminal physical abuse, sexual abuse, neglect, or a combination of all of these" (https://www.ncacia.org/post/the-overlooked-epidemic-child-abuse-in-indigenous-and-native-american-populations).

The stories that are used to set forth the ideals, or lack thereof, of a culture are powerful. 

For example, some can take a verse in Genesis to mean that God will let them have influence over sin itself if they walk the path of "Perdition," as did Cain, the first murderer:

And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.

Genesis 4:6-7.

"Unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him." Say what? The devil/sin will want to please people if they follow him? He's represented in the Bible as being selfish. That makes no sense.

Joseph Smith, Jr. was inspired to write that passage as follows:

And the Lord said unto Cain: Why art thou wroth? Why is thy countenance fallen? If thou doest well, thou shalt be accepted. And if thou doest not well, sin lieth at the door, and Satan desireth to have thee; and except thou shalt hearken unto my commandments, I will deliver thee up, and it shall be unto thee according to his desire. And thou shalt rule over him;

"It shall be unto thee according to his desire." Now that makes sense. This second passage puts people on notice that the devil/sin aims to accomplish his/its own purposes, not the wishes of those who give in to him/it.

See how a little difference in a founding story of mythological import can mean the difference between thinking the devil is going to try to please a person versus being warned that the devil is going to exploit that person? They are basically opposite beliefs and will take us down different roads behaviorally.

We should always be ready to examine the power of myths in our lives and cultures. Failure to examine them only makes dysfunctional outcomes persist longer.