|Particle board with paper thin veneer|
I decided to try using a dark blue permanent marker to cover over the ugly areas, but that was less than lovely because the marker's tip always went outside the patch area and got on the undamaged veneer. So I took a paper towel and soaked it with rubbing alcohol. Right after I colored a damaged spot, I went over it and the surrounding veneer with the alcohol-soaked paper towel. It looked so good that I did the same thing with a regular brown marker on the natural wood parts, and I ended up with a lovely, quick refurbishment job. Under normal room light, the furniture looks nearly new!
Update: I put a 60 watt reading lamp in the recessed area, and I'm sorry to say that my fix doesn't look so good under strong light. Oh, well. It's still much better than it was before I pulled out the markers.